Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

noncurrent assets

  • 1 noncurrent assets

    noncurrent assets ACC langfristig verfügbare Vermögensteile npl, Anlagevermögen n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > noncurrent assets

  • 2 Noncurrent Assets

    1. внеоборотные активы

     

    внеоборотные активы
    Все активы, не являющиеся текущими. Внеоборотные активы включают в себя материальные, нематериальные, операционные и финансовые активы долгосрочного характера. Для обозначения данного понятия в Великобритании используется термин Fixed Assets или Capital Assets, а в США - Long-Live Assets.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    внеоборотные активы
    Совокупность активов предприятия, многократно участвующих в процессе хозяйственной деятельности и переносящих на продукцию использованную стоимость частями; основные средства. В том же смысле применяется термин «нетекущие активы». В практике учета к ним относят имущественные ценности (активы) всех видов со сроком использования более одного года и стоимостью выше минимума, установленного законодательством. Эти активы предприятия не будут преобразованы в другую форму (напр., проданы) в течение года. К ним относятся земельные участки, здания, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. В РФ к В.а. относят основные средства и нематериальные активы, которые имеют срок полезного действия в эксплуатации свыше одного года; созданы или приобретены для использования на предприятии на долгосрочной основе; не планируется использовать как товар для продажи. Основные средства должны иметь стоимость за единицу, превышающую 100-кратный минимальный месячный размер оплаты труда. В состав В.а. включаются также финансовые инвестиции (долгосрочные финансовые вложения).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Noncurrent Assets

  • 3 noncurrent assets

    учет внеоборотные активы (активы со сроком использования, превышающим операционный цикл фирмы; обычно к ним относятся активы со сроком использования более одного года, напр., основные средства, нематериальные активы, долгосрочные финансовые вложения и другие активы, которые не могут быть отнесены к оборотным средствам)
    Ant:
    See:
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    активы, которые не находятся в обращении

    Англо-русский экономический словарь > noncurrent assets

  • 4 noncurrent assets

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > noncurrent assets

  • 5 noncurrent assets

    Универсальный англо-русский словарь > noncurrent assets

  • 6 noncurrent assets

    s.
    activo no circulante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > noncurrent assets

  • 7 fixed assets

    учет основные средства [фонды\], материальные внеоборотные [долгосрочные\] активы, основной капитал (активы, которые фирма приобретает для длительного использования в процессе экономической деятельности, а не для перепродажи: здания, сооружения, машины, оборудование, земля и т. п.; используются в течение нескольких операционных циклов организации, постепенно перенося свою стоимость на стоимость производимых товаров (услуг); представляют собой низколиквидные активы, которые сложно быстро перевести в наличные деньги)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *
    основные фонды; основной капитал; основные активы; основные средства; капитальные активы; фиксированные фонды; фиксированный капитал; фиксированные активы
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > fixed assets

  • 8 Fixed Assets, Capital Assets

    1. внеоборотные активы

     

    внеоборотные активы
    Все активы, не являющиеся текущими. Внеоборотные активы включают в себя материальные, нематериальные, операционные и финансовые активы долгосрочного характера. Для обозначения данного понятия в Великобритании используется термин Fixed Assets или Capital Assets, а в США - Long-Live Assets.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    внеоборотные активы
    Совокупность активов предприятия, многократно участвующих в процессе хозяйственной деятельности и переносящих на продукцию использованную стоимость частями; основные средства. В том же смысле применяется термин «нетекущие активы». В практике учета к ним относят имущественные ценности (активы) всех видов со сроком использования более одного года и стоимостью выше минимума, установленного законодательством. Эти активы предприятия не будут преобразованы в другую форму (напр., проданы) в течение года. К ним относятся земельные участки, здания, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. В РФ к В.а. относят основные средства и нематериальные активы, которые имеют срок полезного действия в эксплуатации свыше одного года; созданы или приобретены для использования на предприятии на долгосрочной основе; не планируется использовать как товар для продажи. Основные средства должны иметь стоимость за единицу, превышающую 100-кратный минимальный месячный размер оплаты труда. В состав В.а. включаются также финансовые инвестиции (долгосрочные финансовые вложения).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fixed Assets, Capital Assets

  • 9 Long-Live Assets - амер.

    1. внеоборотные активы

     

    внеоборотные активы
    Все активы, не являющиеся текущими. Внеоборотные активы включают в себя материальные, нематериальные, операционные и финансовые активы долгосрочного характера. Для обозначения данного понятия в Великобритании используется термин Fixed Assets или Capital Assets, а в США - Long-Live Assets.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    внеоборотные активы
    Совокупность активов предприятия, многократно участвующих в процессе хозяйственной деятельности и переносящих на продукцию использованную стоимость частями; основные средства. В том же смысле применяется термин «нетекущие активы». В практике учета к ним относят имущественные ценности (активы) всех видов со сроком использования более одного года и стоимостью выше минимума, установленного законодательством. Эти активы предприятия не будут преобразованы в другую форму (напр., проданы) в течение года. К ним относятся земельные участки, здания, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. В РФ к В.а. относят основные средства и нематериальные активы, которые имеют срок полезного действия в эксплуатации свыше одного года; созданы или приобретены для использования на предприятии на долгосрочной основе; не планируется использовать как товар для продажи. Основные средства должны иметь стоимость за единицу, превышающую 100-кратный минимальный месячный размер оплаты труда. В состав В.а. включаются также финансовые инвестиции (долгосрочные финансовые вложения).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Long-Live Assets - амер.

  • 10 long-term assets

     долгосрочные (внеоборотные) активы; активы, от которых ожидается экономическая выгода в течение нескольких лет; включают долгосрочные инвестиции, основные средства, нематериальные активы; также наз. noncurrent assets.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > long-term assets

  • 11 внеоборотные активы

    1. Noncurrent Assets
    2. Long-Live Assets - амер.
    3. Fixed Assets, Capital Assets

     

    внеоборотные активы
    Все активы, не являющиеся текущими. Внеоборотные активы включают в себя материальные, нематериальные, операционные и финансовые активы долгосрочного характера. Для обозначения данного понятия в Великобритании используется термин Fixed Assets или Capital Assets, а в США - Long-Live Assets.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    внеоборотные активы
    Совокупность активов предприятия, многократно участвующих в процессе хозяйственной деятельности и переносящих на продукцию использованную стоимость частями; основные средства. В том же смысле применяется термин «нетекущие активы». В практике учета к ним относят имущественные ценности (активы) всех видов со сроком использования более одного года и стоимостью выше минимума, установленного законодательством. Эти активы предприятия не будут преобразованы в другую форму (напр., проданы) в течение года. К ним относятся земельные участки, здания, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. В РФ к В.а. относят основные средства и нематериальные активы, которые имеют срок полезного действия в эксплуатации свыше одного года; созданы или приобретены для использования на предприятии на долгосрочной основе; не планируется использовать как товар для продажи. Основные средства должны иметь стоимость за единицу, превышающую 100-кратный минимальный месячный размер оплаты труда. В состав В.а. включаются также финансовые инвестиции (долгосрочные финансовые вложения).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеоборотные активы

  • 12 pasivo no circulante

    • noncurrent accounts
    • noncurrent assets
    • noncurrent liabilities
    • noncurrent liability
    • nondebt-creating flow

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pasivo no circulante

  • 13 activo fijo

    • assets side
    • capital assets
    • fixed allowances
    • fixed and other noncurrent assets
    • fixed annuity
    • fixed asset
    • fixed assets
    • fixed assets for offices
    • fixed budgeting
    • fixed bug
    • fixed capital
    • fixed capital assets
    • fixed capital formation
    • fixed-asset-to-long-term-debt ratio
    • long-term operational asset
    • permanent accounts
    • permanent assets
    • permanent capital
    • slow assets

    Diccionario Técnico Español-Inglés > activo fijo

  • 14 Anlagevermögen

    Anlagevermögen n 1. RW fixed assets, noncurrent assets; 2. STEUER capital assets; 3. WIWI fixed capital (Kapitalstock)
    * * *
    n 1. < Rechnung> fixed assets, noncurrent asset; 2. < Steuer> capital assets; 3. <Vw> fixed capital
    * * *
    Anlagevermögen
    capital (permanent, fixed [intangible], equity) assets, property, investment estate, (Kapitalanlagegesellschaft) fixed-capital investment;
    • wertberichtigtes Anlagevermögen net book amount;
    • Anlagevermögen abschreiben to depreciate fixed assets;
    • 5% des Anlagevermögens in Beleihung beweglichen Vermögens investieren to invest 5% of their assets in chattel paper.

    Business german-english dictionary > Anlagevermögen

  • 15 activo no circulante

    • non-cumulative sinking fund
    • non-current assets
    • non-deductible expenses
    • noncurrent
    • noncurrent assets
    • noncurrent liabilities

    Diccionario Técnico Español-Inglés > activo no circulante

  • 16 внеоборотные активы

    2) Accounting: fixed assets

    Универсальный русско-английский словарь > внеоборотные активы

  • 17 cuentas de períodos no corrientes

    • noncurrency
    • noncurrent accounts
    • noncurrent assets

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cuentas de períodos no corrientes

  • 18 средства основные (собственность)

    capital/ fixed/noncurrent assets, fixed capital stock, permanent/property assets, stock of capital goods

    4000 полезных слов и выражений > средства основные (собственность)

  • 19 долгосрочные (внеоборотные) активы

     • long-term assets, также наз. noncurrent assets

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > долгосрочные (внеоборотные) активы

  • 20 double account system

    учет, ист. система двойных счетов (метод, при котором традиционный баланс разбивается на два подотчета: счет капитала, в котором раскрывается информация об акционерном и долгосрочном заемном капитале, а также о внеоборотных активах, и общий баланс, в котором отражаются текущие обязательства и оборотные активы; метод использовался в 19 в. железнодорожными, газовыми, осветительными и некоторыми другими государственными компаниями)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > double account system

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Noncurrent Assets — A company s long term investments, in the case that the full value will not be realized within the accounting year. Noncurrent assets are capitalized rather than expensed, meaning that the company allocates the cost of the asset over the number… …   Investment dictionary

  • Current / noncurrent method — Under this currency translation method, all of a foreign subsidiary s current assets and liabilities are translated into home currency at the current exchange rate while noncurrent assets and liabilities are translated at the historical exchange… …   Financial and business terms

  • current/noncurrent method — The translation of all of a foreign subsidiary s current assets and liabilities ( liability) into home currency at the current exchange rate while noncurrent assets and liabilities are translated at the historical exchange rate; that is, the rate …   Financial and business terms

  • accounting — /euh kown ting/, n. 1. the theory and system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm; art of analyzing the financial position and operating results of a business house from a study of its sales, purchases, overhead, etc.… …   Universalium

  • Вмененный процент (IMPUTED INTEREST)  — Сумма процента, которую предполагается включить в номинальную стоимость векселя к оплате, когда этот вексель не обеспечивает явный процент, либо обеспечивает процент, ставка которого ниже рыночного. Внеоборотные активы (Noncurrent Assets; Fixed… …   Словарь терминов по управленческому учету

  • внеоборотные активы — Все активы, не являющиеся текущими. Внеоборотные активы включают в себя материальные, нематериальные, операционные и финансовые активы долгосрочного характера. Для обозначения данного понятия в Великобритании используется термин Fixed Assets или… …   Справочник технического переводчика

  • Внеоборотные (нетекущие) активы — (noncurrent assets) совокупность имущественных ценностей предприятия, многократно участвующих в процессе хозяйственной деятельности и переносящих на продукцию использованную стоимость частями. В практике учета к ним относят имущественные ценности …   Экономико-математический словарь

  • актив, фонд, авуар, имущество; средства — Все, имеющее коммерческую или обменную ценность и принадлежащее компании, институту или частному лицу. См. также capital asset, current assets; deferred charge; fixed asset, intangible asset, noncurrent asset …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»